30 Bücher stehen in diesem Jahr wieder bei der Jury und einer Internetabstimmung zur Wahl und können auf die Hotlist 2023 gelangen. In Kooperation mit Literaturblogs, die zum Glück ein großes Herz für die unabhängigen Verlage haben, stellt unser Magazin alle Kandidatenbücher vor.
Heute @kschwarzberlin und @wereadindie zu einem besonderen Buch:
hochroth Verlag München
Franziska Winkler (Hg.): handverlesen
Körper-Sprache in all ihrer Schönheit und Hotlist Kandidatin 2023! Lest dazu auch meinen Beitrag auf dem We Read Indie Blog. Ihr kennt dazu auch schon meinen Reel, den ich neulich gepostet habe.
„Handverlesen“ im hochroth Verlag.
Die Gebärdensprachpoesie, die in diesem Buch präsentiert wird, ist einzigartig und herausfordernd. Sie nutzt den dreidimensionalen Raum und den Körper als Medium, um Geschichten zu erzählen und Emotionen auszudrücken. Die Übersetzungen ins Deutsche ermöglichen es den Lesern, die visuellen und ausdrucksstarken Elemente der Gebärdensprachpoesie zu erfassen und zu erleben.
Dieser innovative Ansatz eröffnet neue Möglichkeiten, um die Poesie lebendig werden zu lassen und die kulturelle Vielfalt der Literatur zu feiern. Indem die Leserinnen und Leser die visuellen und ausdrucksstarken Elemente der Gebärdensprachpoesie erfassen können, wird ein tieferes Verständnis für diese Kunstform ermöglicht
Besonders bemerkenswert ist die Verwendung einer Augmented-Reality-Website, um die Videos der Gebärdensprachpoesien direkt im Buch über Smartphone oder Tablet anzusehen.
Der Verlag hochroth ist ein Kollektiv mit sechs eigenständigen Standorten, das sich auf die Publikation von Lyrik spezialisiert hath
Vielen Dank, @kschwarzberlin und @wereadindie!
Und hier geht es zur Wahl, an der ihr noch bis zum 27. August teilnehmen könnt:
morehotlist 